:08:00
Имахме малка разправия
преди два-три часа.
:08:04
Ако дойде, кажи й
да се върне или да ми звънне.
:08:09
Не е повод за тревога. Не си взе
куфара. Едва ли ще иде далеч.
:08:14
Да, имам много работа.
Ако я видиш, нека ми звънне.
:08:24
Крайно време беше.
:08:28
Джоана, много ме нарани...
О, здравей, Маргарет.
:08:31
-Тя взе ли куфар?
-Не е нещо сериозно.
:08:35
Каза ли къде отива?
:08:37
-Ти ми кажи.
-Откъде да знам? Не съм била тук.
:08:40
Очевидно сте разисквали
недостатъците ми.
:08:44
Бих си поприказвал с теб, но
:08:47
готвя важно
представяне за утре.
:08:50
Моля те, позволи ми...
:08:53
Тед, изглежда не разбираш,
но проблемът е сериозен.
:08:56
Да, говори си,
обаче проблемът е мой.
:08:59
Излез... шшт, върви си лягай.
:09:02
-Важното е...
-А аз от шест месеца насам
:09:05
кръв прохрачих, за да осъществя
най-голямата сделка.
:09:08
Днес получихме поръчката.
:09:11
В осем вице-президента, ми каза,
че съм отговорник на поръчката.
:09:16
Идвам да споделя с жена си
:09:18
най-великия момент в своя живот,
:09:22
а тя ме гледа студено като риба и
заявява, че не може да живее с мен.
:09:30
Не разбираш ли
какво ми причини тя?
:09:34
Да, провалила ти е
най-великия момент в живота.
:09:41
Страхотна си.
:09:44
Много ти благодаря.
:09:47
Женска солидарност.
:09:49
Благодаря, че дойде
да ме ободриш, но...
:09:51
Не съм дошла да те ободрявам,
:09:54
а съм загрижена за Джоана.
:09:56
А защо не й береш грижата у вас?