1:18:02
Протестирам. Адвокатът на
ответника тормози свидетелката.
1:18:06
Протестът се приема.
1:18:08
Тогава ще го кажа
по друг начин.
1:18:11
Коя е най-продължителната ви
лична връзка,
1:18:14
като изключим тази с родителите
и приятелките от детинство?
1:18:19
Предполагам,
че е връзката с детето ми.
1:18:22
Което виждате
два пъти в годината.
1:18:24
Бившия ви съпруг, г-н. Крамер,
1:18:28
не беше ли той, най-продължителна
ви връзка?
1:18:35
Говорете по-високо,
не ви чувам.
1:18:38
Да.
1:18:40
И колко продължи тя?
1:18:43
Бяхме женени година,
преди да се роди детето.
1:18:47
И после още седем години.
1:18:49
И се провалихте в
най-важната връзка в живота си?
1:18:52
-Протестирам.
-Отхвърля се.
1:18:54
Мнението на свидетелката
по този въпрос е важно.
1:18:58
Не съм се провалила.
1:19:00
А да не би да сте успели тогава?
Бракът ви завърши с развод.
1:19:04
По-скоро смятам,
че провалът е негов.
1:19:07
Поздравявам ви, г-жо Крамър.
1:19:08
Току-що преправихте брачния закон.
И двамата сте разведени.
1:19:12
Протестирам!
1:19:14
Ваша милост, искам да попитам този
образец на стабилност и почтеност
1:19:18
в какво изобщо е успяла.
1:19:21
Не се ли провалихте в
най-важната си връзка?
1:19:28
-Тя беше неуспешна.
-Не тя, г-жо Крамър. Вие.
1:19:33
Кажете, не се ли провалихте
в най-важната си връзка?
1:19:37
Кажете?
1:19:44
Не.
1:19:51
Това ""да"" ли ще рече,
г-жо Крамър?
1:19:59
Нямам повече въпроси.