Kramer vs. Kramer
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:04:13
Na konci roku je budeme
mít na 1 0 milionech.

:04:16
Když ta kampaò pùjde,
já vím, že pùjde,

:04:19
nabídnou mi partnerství.
:04:21
To je úžasný!
:04:23
Až se to stane, tak chci, abys vìdìl,
že tì beru s sebou.

:04:28
Páni! Páni! To je ohromný.
:04:49
Joanno.
:04:51
Jsem doma.
:04:56
Zapomnìl jsem klíèe. Musím zavolat
do kanceláøe.

:04:59
Jo, budeš na mì pyšná.
Mám dobré zprávy.

:05:05
-Tede.
-Poèkej. Musím tohle udìlat.

:05:11
ZnᚠJacka Edwardse z úètárny?
Spáchal sebevraždu.

:05:15
Jo, ahoj. Ted Kramer.
:05:17
Musím mít ty fotky od
retušéra zítra ráno.

:05:21
-Odcházím od tebe.
-Zlato. Neslyším.

:05:25
Ty taky. Moc dìkuju.
Naschle zítra.

:05:29
Už jste jedli?
:05:30
Odcházím od tebe.
:05:34
Tady jsou mé klíèe.
:05:36
Tady je American Express,
karta Bloomingdale,

:05:39
moje šeková knížka. Vybrala jsem
2 000 dolarù z našich úspor.

:05:43
Tolik jsem mìla, když jsme se brali.
:05:45
-To je vtip?
-Tady je èistírna a prádelna.

:05:48
Obojí mùžeš vyzvednout
v sobotu.

:05:51
-Ty. Ty to vyzvedneš.
-Co se dìje?

:05:53
Zaplatila jsem nájem, inkaso,
telefon, takže...

:05:57
Ty sis vážnì vybrala èas na...

náhled.
hledat.