:14:00
Körperlich-- Hand auf der Schulter,
auf dem Bein.
:14:04
In diesem Moment war etwas
ganz Besonderes zwischen uns.
:14:09
Als wir gut über der Hälfte waren,
rief ich "Schnitt" .
:14:13
Er war der Junge.
Wir waren uns einig.
:14:17
Das war mein Kind...
:14:19
...und die anderen empfanden
wohl das Gleiche.
:14:23
- " Das ist mein Kind."
- So war es.
:14:25
Keiner von Dustins Filmpartnern
arbeitete je so hart.
:14:29
Es gab keine Unaufrichtigkeit.
:14:32
Alles war aufrichtig.
:14:33
Er war erstaunlich.
:14:35
Der beste Kinderschauspieler.
:14:37
- Du hast die Milch vergessen.
- Die Milch kommt immer zum Schluss.
:14:42
Wenn's SpaB macht,
vergisst man oft was, wie?
:14:46
Ich wollte sehen, ob du aufpasst.
Ich hab sie lange nicht gemacht.
:14:50
Wann hat Mami dich das letzte Mal
so mitmachen lassen?
:14:53
So zusammengeklappt
mag ich's nicht.
:14:55
Arme Ritter schmecken immer gleich,
ob zusammengeklappt oder nicht.
:14:59
Arme Ritter
werden immer zusammengeklappt.
:15:02
In den besten Lokalen serviert
man sie nur zusammengeklappt.
:15:06
Und bei uns auch, nicht wahr?
:15:10
Die Toast-Szene war ein
Glanzleistung von Dustin Hoffman.
:15:15
Wir besprachen alles...
:15:16
...aber beim Drehen
war alles völlig anders.
:15:20
Das Zuklappen und Eintauchen
des Toasts...
:15:24
...war alles improvisiert.
:15:26
War das Anbrennen
auch improvisiert?
:15:30
Oder stand es im Drehbuch
oder im Buch?
:15:33
Wir haben jedenfalls
dazu improvisiert.
:15:36
Daddy, sie brennen!
:15:39
- Wer?
- Die armen Ritter!
:15:42
Oh, Himmel noch mal!
Verdammt soll sie sein!
:15:48
ScheiBe.
:15:50
Als er die Pfanne fallen lässt...
:15:53
...kommt er zum eigentlichen Kern
der Sache.
:15:56
Es war einfach Wahnsinn.
:15:59
Darum dreht sich alles.
Das ist fantastische Arbeit.