:31:02
Ich sagte zum Kameramann:
:31:04
"Siehst du das Glas auf dem Tisch?"
:31:07
Wir flüsterten wie Häftlinge.
:31:10
Damit die Wächter uns nicht hörten.
:31:12
"Siehst du es?"
Er: "Ja."
:31:15
Ich sagte: "Sag mir nur eins.
Wenn ich das umwerfe--
:31:20
Ich werfe es nicht auf den Boden.
Ich werfe es gegen die Wand.
:31:24
Ich will sie nicht treffen."
:31:26
Das ist dann echt, verstehst du?
" Hast du das dann im Kasten?"
:31:31
Er sagte: " Etwas mehr nach links."
:31:35
Ich gehe zurück--
Ich sehe ihn an und er macht so:
:31:42
Keiner weiB davon.
Aber er ist vorbereitet.
:31:46
Benton weiB es. Ich sage:
" Ich will was ausprobieren."
:31:49
Meryl weiB, ich habe was vor,
weiB aber nicht was.
:31:53
Sie erwartet keinen solchen Unsinn.
:31:57
Wir machten es.
:32:00
Es war wunderbar.
:32:02
Und sie hat keine Rolle gespielt.
:32:05
Meryl macht das sehr oft--
:32:08
In 99% ihrer Arbeit
spielt sie auch keine Rolle.
:32:12
Sie ist spontan.
Und hier war sie sehr spontan.
:32:16
Sie war stinksauer.
:32:19
Ich fand später heraus,
als wir für den Film warben...
:32:22
...dass er wütend auf mich war.
:32:26
Dustin war wütend
auf mich, auf Meryl.
:32:29
Das wusste ich nicht.
:32:31
Aber warum?
:32:33
Ich habe einiges darüber gelesen.
:32:36
In lnterviews sagte er...
:32:38
...er war wütend,
ich spielte ein Spiel mit ihm.
:32:42
Wie beim Tennis
mit Pete Sampras oder so.
:32:46
Man muss voll dabei sein.
:32:48
Ich spiele kein Tennis,
und es war kein Wettkampf.
:32:52
Ich denke, ich reagierte
während des ganzen Filmes...
:32:57
...Gefühle an ihr ab,
die ich gegen meine Frau hatte...