:17:01
Δεν νομίζω.
Δεν είναι τέτοια.
:17:04
'Εχει φίλη, Μάργκαρετ,
από κάτω...
:17:07
...ξέρεις, κολλητή.
Μάλλον το σκαρώσανε.
:17:12
Δούλεψε.
:17:15
Τρελαίνομαι!
:17:16
Μην ανησυχείς.
:17:19
Θα γυρίσει.
:17:20
Δεν ήξερα θα
συμβεί σε μένα!
:17:24
Μη στενοχωριέσαι.
:17:25
Ξέρω θα γυρίσει.
Είμαι εντάξει, αλήθεια.
:17:31
-'Εχεις πρόβλημα, Τεντ.
-Ναι, ποιό;
:17:37
Τι θα κάνεις
τον Μπίλι;
:17:40
Χτες βράδυ συνέβη.
Σίγουρα όταν γυρίσει...
:17:44
Δεν με αφορά.
:17:46
Θέλω να ακούσω τι σκέφτεσαι.
:17:49
Εκτιμώ που μου μιλάς.
:17:53
'Ισως ακουστεί σκληρό, αλλά...
:17:57
...νομίζω να στείλεις
τον Μπίλι σε συγγενείς λίγο.
:18:02
Μέχρι να γυρίσει η Τζοάνα;
:18:05
Αν δεν γυρίσει η Τζοάνα;
:18:10
Δεν ξέρω...
:18:12
Τεντ, άκουσε.
:18:14
Μόλις ανακοίνωσα ότι χειρίζεσαι
τον Ατλαντικό λογαριασμό.
:18:19
Τέτοια δουλειά παρουσιάζεται
κάθε 5, 6 χρόνια.
:18:24
Υποφέρουν επειδή έδωσα
τη θέση σε σένα.
:18:28
Είναι σημαντικό.
Μην τα κάνεις θάλασσα.
:18:31
Πρέπει να βασίζομαι
σε σένα 1 1 0 τοις εκατό...
:18:36
...7 μέρες τη βδομάδα,
24 ώρες τη μέρα.
:18:40
Να μη σκέφτομαι ότι
ανησυχείς για παιδί.
:18:43
Βασίσου 25 ώρες τη μέρα,
8 μέρες τη βδομάδα.
:18:47
Δεν αποτυγχάνω, Τζιμ.
:18:49
Σπίτι δεν μπλέκεται
στη δουλειά.
:18:52
Μου ζήτησες να στα πω.
:18:55
'Οταν βγω έξω, είναι υπό έλεγχο.
Να το ξέρεις.
:18:59
Επιβιώνω.