Kramer vs. Kramer
prev.
play.
mark.
next.

:51:00
'Εχει μικρό σημάδι.
:51:02
Ανησυχούσα πως έφταιγα...
:51:05
Μην το κάνεις.
Δεν φαίνεται.

:51:11
Κάθομαι απέναντι απ' το
σχολείο και τον κοιτάω.

:51:15
Μεγάλωσε τόσο.
:51:17
Τον κοιτάς;
:51:19
'Ημουν στην Νέα Υόρκη
για 2 μήνες.

:51:21
Δεν το ήξερα.
:51:23
Τέλος πάντων...
:51:25
Γι' αυτό ήθελα
να μιλήσουμε.

:51:28
Τελευταία φορά που με είδες,
ήμουν σε άσχημη κατάσταση...

:51:33
-Ασταθής;
-Άσχημα.

:51:35
Ναι, ήμουν.
:51:37
'Ημουν.
:51:39
Είσαι υπέροχη τώρα.
:51:44
-Τι;
-'Εχω ολόκληρη ομιλία.

:51:46
Συνέχισε.
:51:51
'Ολη μου τη ζωή
αισθανόμουν...

:51:54
...κάποιου γυναίκα
ή μητέρα ή κόρη.

:51:57
'Οταν είμαστε μαζί
δεν ήξερα ποια ήμουν.

:52:01
Γι' αυτό έφυγα.
:52:03
Στην Καλιφόρνια,
βρήκα τον εαυτό μου.

:52:06
Βρήκα δουλειά.
:52:08
Ψυχαναλυτή,
έναν πολύ καλό.

:52:12
Αισθάνομαι καλά για τον
εαυτό μου όσο ποτέ.

:52:17
'Εμαθα τον εαυτό μου.
:52:20
'Οπως;
:52:23
'Οχι, αλήθεια,
θέλω να ξέρω τι έμαθες.

:52:32
'Εμαθα πως αγαπώ
τον γιο μου.

:52:37
'Οτι είμαι ικανή
να τον φροντίζω.

:52:41
Τι εννοείς;
:52:44
Τον θέλω.
:52:46
Δεν μπορείς.
:52:48
Μην γίνεσαι αμυντικός.
:52:50
Δεν γίνομαι.
:52:52
Ποιός έφυγε;
:52:54
Είμαι η μητέρα του.
:52:56
Από 3000 μίλια.
:52:58
'Εχεις δικαίωμα επειδή
έστειλες κάρτες;


prev.
next.