:52:01
Γι' αυτό έφυγα.
:52:03
Στην Καλιφόρνια,
βρήκα τον εαυτό μου.
:52:06
Βρήκα δουλειά.
:52:08
Ψυχαναλυτή,
έναν πολύ καλό.
:52:12
Αισθάνομαι καλά για τον
εαυτό μου όσο ποτέ.
:52:17
'Εμαθα τον εαυτό μου.
:52:20
'Οπως;
:52:23
'Οχι, αλήθεια,
θέλω να ξέρω τι έμαθες.
:52:32
'Εμαθα πως αγαπώ
τον γιο μου.
:52:37
'Οτι είμαι ικανή
να τον φροντίζω.
:52:41
Τι εννοείς;
:52:44
Τον θέλω.
:52:46
Δεν μπορείς.
:52:48
Μην γίνεσαι αμυντικός.
:52:50
Δεν γίνομαι.
:52:52
Ποιός έφυγε;
:52:54
Είμαι η μητέρα του.
:52:56
Από 3000 μίλια.
:52:58
'Εχεις δικαίωμα επειδή
έστειλες κάρτες;
:53:01
Πάντα τον ήθελα.
:53:03
Σίγουρα σε θέλει;
:53:05
Νομίζεις όχι;
:53:08
Θα λεμε τα
ίδια και τα ίδια.
:53:11
-'Οπως παλιά.
-Δεν κρατάς...
:53:13
Μη μου λες τι θα κάνω.
:53:17
-Μη μου μιλάς έτσι.
-Το περίμενα.
:53:20
Θα κάνω ότι πρέπει.
:53:22
Λυπάμαι.
:53:24
Κάνε ότι πρέπει.
:53:33
Μάλλον πρόκειται
για "εγκατάλειψη."
:53:37
Μη σου λεω τη δουλειά σου,
αλλά είναι ξεκαθαρισμένη υπόθεση.
:53:42
Δεν υπάρχει ξεκαθαρισμένη
υπόθεση σε κηδεμονίες.
:53:47
Σίγουρα η πρώην σου
έχει δικηγόρο...
:53:50
...που της είπε
να βρει κατοικία.
:53:53
Πρέπει να αποδείξουμε ότι
είναι ακατάλληλη μητέρα.
:53:57
Θα πρέπει να είμαι σκληρός.
Οπότε...