:15:02
En los buenos restaurantes,
las sirven así.
:15:06
Así tienes màs trozos.
:15:10
En la escena de las torrijas
Dustin Hoffman da una lecciòn.
:15:15
La revisamos...
:15:16
...y cuando la hicieron
quedò completamente diferente.
:15:20
Todo eso de doblar el pan
y mojarlo...
:15:24
Està todo improvisado.
:15:26
No recuerdo si lo de quemarme
fue improvisado...
:15:30
...si estaba en
el guiòn o el libro.
:15:33
Pero improvisamos
sobre la marcha.
:15:36
! Papà, se quema!
:15:39
- ?Qué?
- !Se quema!
:15:42
! Maldita sea! ! Maldita sea!
:15:48
Oh, mierda.
:15:50
Cuando tira la paella...
:15:53
...llega al nùcleo del problema.
:15:56
Explotò. Fue muy fuerte.
:15:59
Se trataba de eso.
Es un trabajo fantàstico.
:16:03
Cuando Justin llegaba,
le explicàbamos qué haríamos.
:16:07
La supervisora de script, Renata,
repasaba las frases con él.
:16:12
Después ensayàbamos.
:16:14
Y luego él y Dustin
ensayaban juntos.
:16:18
Justin y yo nos entendíamos
bien y una vez le dije...
:16:23
..."Justin, tù no hablas así.
:16:26
Suenas como los niños de la tele
en esas comedias" .
:16:31
" ! Bien, papà!" o algo así. ?Sabes?
:16:34
Se me quedò mirando.
Era muy listo.
:16:38
Le dije: "Tù eres muy maduro.
:16:41
No te gusta hacerlo..."
Era un niño haciendo de niño.
:16:45
Bob hablò con los padres,
y se sorprendieron:
:16:49
" No dejen que memorice las líneas.
:16:52
Que no se prepare.
Sòlo tràiganle.
:16:55
Nosotros haremos el resto" .