:43:05
Rodamos el final dos veces...
:43:07
...porque inicialmente
ella decía:
:43:11
" No soportaba esas expresiones" .
:43:13
Sonaba a que se sentía culpable.
:43:16
Benton pensò
que era demasiado abrupto...
:43:19
...como si reapareciera
en la película y dijera:
:43:23
" Puedes quedàrtelo" .
:43:25
Así que pensé
en còmo podía sentirse...
:43:29
...y còmo sería alejar a ese niño
de todo lo que conocía.
:43:36
He venido para llevarle a casa.
:43:44
Pero ya està en su casa.
:43:52
Le quiero mucho.
:43:56
Ella convierte el final,
en un acto heroico.
:44:00
Renuncia a Billy,
no porque no le quiera...
:44:03
...sino porque le quiere.
:44:05
Yo estaba muy, muy embarazada...
:44:09
...cuando rodamos
la escena final.
:44:14
Un buen modo de tener
primeros planos.
:44:17
Pues no pueden filmar
màs abajo.
:44:26
Me mirò, como Meryl,
y preguntò:
:44:30
"?Còmo estoy?"
:44:33
Había llorado en la escena
que acabàbamos de rodar...
:44:36
...y no quería que se
notase en el maquillaje.
:44:40
Se había arreglado un poco
para su ùltimo plano.
:44:45
Le dije: " Estupenda" .
:44:49
Y Benton dijo:
"?Còmo? ?Qué has dicho?"
:44:53
Respondí: "Quiere saber si està
bien para su ùltimo plano" .
:44:58
Y supo que era el final.