:03:00
Il a donc dû nous recevoir
dans sa chambre.
:03:02
Comme quoi, des détails peuvent
avoir des conséquences incroyables !
:03:07
On est montés
et j'ai commencé à parler.
:03:09
Puis, Stanley a parlé,
et Dustin s'y est mis.
:03:12
J'ai été franc avec eux.
:03:16
Je leur ai dit
que j'étais en plein divorce.
:03:18
Comme d'autres événements de la vie,
c'est le genre de choses...
:03:23
pour lesquelles
on pense être préparé...
:03:25
parce qu'on a entendu...
:03:27
Iu ou vu des histoires qui en parlent.
:03:31
C'est comme
la naissance d'un enfant...
:03:34
Ia mort d'un parent
ou d'un proche...
:03:37
c'est quelque chose qu'on doit vivre
pour le comprendre.
:03:41
J'ai dit que ce que j'étais en train
de vivre était très différent...
:03:46
et plus profond...
:03:47
que ce que j'avais lu
dans le roman...
:03:51
ou le scénario.
:03:54
J'ai dit que je ne les sentais pas...
:03:57
et que, vu que c'était
quelque chose que je vivais...
:04:00
ce serait trop douloureux pour moi.
:04:02
J'ai oublié ce qu'on s'est dit
et qui a dit quoi...
:04:07
mais je crois
que ce qui a décidé Dustin...
:04:12
c'est qu'il ferait ce qu'il y a
de plus dur pour un acteur :
:04:15
jouer son propre rôle.
:04:17
C'est dur
et ça demande un extraordinaire...
:04:20
travail sur soi-même
et une grande discipline.
:04:23
Peu d'acteurs possèdent le talent...
:04:26
et la discipline nécessaires
pour se jouer.
:04:28
Ça a l'air simple, mais
il n'y a pas plus dur pour un acteur.
:04:32
Benton, qui est toujours souriant...
:04:35
m'a demandé un jour,
au détour d'un sourire...
:04:39
ce que je voulais faire.
:04:41
Je lui ai dit : "Tu veux
qu'on partage une chambre...
:04:43
pendant quelques mois ?"
:04:46
Je crois que Benton a dit oui.
Puis Stanley a été d'accord aussi.
:04:49
J'ai dit que je ne cherchais pas
à réécrire...
:04:54
mon expérience personnelle...
:04:56
d'un point de vue factuel,
mais à en dégager des vérités.
:04:59
J'ai emménagé au Carlyle Hotel.