:04:00
ce serait trop douloureux pour moi.
:04:02
J'ai oublié ce qu'on s'est dit
et qui a dit quoi...
:04:07
mais je crois
que ce qui a décidé Dustin...
:04:12
c'est qu'il ferait ce qu'il y a
de plus dur pour un acteur :
:04:15
jouer son propre rôle.
:04:17
C'est dur
et ça demande un extraordinaire...
:04:20
travail sur soi-même
et une grande discipline.
:04:23
Peu d'acteurs possèdent le talent...
:04:26
et la discipline nécessaires
pour se jouer.
:04:28
Ça a l'air simple, mais
il n'y a pas plus dur pour un acteur.
:04:32
Benton, qui est toujours souriant...
:04:35
m'a demandé un jour,
au détour d'un sourire...
:04:39
ce que je voulais faire.
:04:41
Je lui ai dit : "Tu veux
qu'on partage une chambre...
:04:43
pendant quelques mois ?"
:04:46
Je crois que Benton a dit oui.
Puis Stanley a été d'accord aussi.
:04:49
J'ai dit que je ne cherchais pas
à réécrire...
:04:54
mon expérience personnelle...
:04:56
d'un point de vue factuel,
mais à en dégager des vérités.
:04:59
J'ai emménagé au Carlyle Hotel.
:05:02
Bob et Dustin
venaient tous les jours...
:05:04
et on passait au moins 1 2 heures
chaque jour...
:05:08
à parler du scénario, de la vie...
:05:11
et à dégager des vérités qu'on
pourrait inclure dans le scénario.
:05:15
C'est comme ça que ça a commencé.
C'était long.
:05:19
Dustin avait plein d'idées.
Des idées géniales.
:05:23
Je m'emballais, alors Stanley disait :
" Non, le film c'est ça."
:05:27
Il nous remettait
dans le droit chemin.
:05:29
C'était comme une thérapie de groupe.
:05:32
On parlait. On savait que ce qu'on
disait ne quitterait pas cette pièce.
:05:37
On se faisait des confidences
sur l'identité des personnages.
:05:41
Dustin absorbait tout ça.
:05:43
Il est comme ça.
Une véritable éponge.
:05:46
On est dans la rue, par exemple,
je lui parle, puis je me retourne...
:05:49
et il en train de regarder un
sans-abri ou s'occupe d'autre chose.
:05:53
Il absorbe tout.
:05:55
On a fini par conclure...
:05:58
que si un divorce est si douloureux...