:14:00
C'est juste une main
sur l'épaule ou la jambe.
:14:04
C'était un moment magique entre nous.
:14:09
Quand il a eu joué les 3l4
de la scène, j'ai crié : " Coupez !"
:14:13
C'était lui. On était tous d'accord.
:14:17
C'était mon gamin.
:14:19
C'est ce que j'ai pensé
et eux aussi, je crois.
:14:23
- " Mon gamin" .
- C'est lui qui le dit le mieux.
:14:25
C'est l'acteur avec qui il a eu
le plus de mal dans sa carrière !
:14:29
Le jeu ne pouvait pas être faux.
:14:32
Il ne pouvait qu'être vrai.
:14:33
Justin était incroyable.
:14:35
Je n'ai jamais vu un enfant
jouer aussi bien.
:14:37
- Tu as oublié le lait.
- Non. On met le lait en dernier.
:14:42
On oublie des choses
quand on s'amuse.
:14:46
Je voulais juste voir si tu suivais.
:14:50
Quand est-ce que maman
te laissait cuisiner ?
:14:53
Pas en morceaux. J'aime pas.
:14:55
Peu importe,
ça ne change rien au goût.
:14:59
En plus,
les toasts sont toujours pliés.
:15:02
Dans les meilleurs restaurants,
on plie les toasts.
:15:06
Il y a plus à manger.
:15:10
Dans la scène des toasts, le jeu
de Dustin Hoffman est incroyable.
:15:15
On a répété...
:15:16
mais quand ils se sont mis à filmer,
ça n'avait plus rien à voir.
:15:20
Je crois que l'histoire de plier
le pain et de le tremper...
:15:24
c'était improvisé.
:15:26
J'ai oublié si les toasts brûlés,
c'était improvisé...
:15:30
ou si c'était dans le scénario
ou dans le bouquin.
:15:33
On trouvait toujours le moyen
d'improviser sur le moment.
:15:36
Papa, ça brûle !
:15:39
- Quoi ?
- Ça brûle !
:15:42
Et merde ! Elle fait chier !
:15:48
Merde.
:15:50
Quand il fait tomber la poêle...
:15:53
il est vraiment dans le vif du sujet.
:15:56
C'est comme si tout avait explosé.
:15:59
On est vraiment au coeur du problème.
Quel travail formidable !