:16:03
Justin arrivait et on lui expliquait
ce qu'on allait faire.
:16:07
La scripte, Renata,
lisait les répliques avec lui.
:16:12
Puis, on s'asseyait et on répétait.
:16:14
Enfin, il jouait la scène avec Dustin.
:16:18
Un jour, comme on s'appréciait
beaucoup avec Justin, je lui ai dit :
:16:23
"Justin, tu ne parles pas
comme ça, en vrai.
:16:26
On dirait un de ces gamins
qui jouent dans les sitcoms."
:16:31
Du genre : " D'accord, papa !"
ou quelque chose dans ce goût-là.
:16:34
Il m'a regardé.
Il était très futé.
:16:38
Je lui ait dit :
"Tu sais, tu es très mûr.
:16:41
Ton jeu est vrai." Il avait réussi
à incarner un autre enfant.
:16:45
Je crois que Bob a dit aux parents,
qui furent très surpris...
:16:49
de l'empêcher de
mémoriser ses répliques.
:16:52
Ou de se préparer.
Juste de l'emmener...
:16:55
et qu'on se chargerait du reste.
:17:00
Maman achète celle
avec les ronds oranges.
:17:04
- C'est pareil.
- Elle dit que c'est la meilleure.
:17:07
Dustin m'a aidé à me connaître.
:17:11
Il m'a aidé à comprendre
et à concrétiser des choses...
:17:15
que j'avais en moi sans le savoir...
:17:17
Il m'a aidé à les canaliser.
:17:21
Il était mon modèle...
:17:23
mon professeur, mon mentor...
mon ami.
:17:26
Il apprenait très vite.
Il a tout de suite compris...
:17:30
qu'on ne voulait pas Billy,
mais Justin.
:17:34
Tu as pensé à rapporter
la glace aux pépites de chocolat ?
:17:38
"J'ai pensé à rapporter
la glace au pépites de chocolat"...
:17:41
mais tu n'en auras pas
avant d'avoir fini ton assiette.
:17:45
Où vas-tu ?
Reviens ici, de suite.
:17:48
Dustin a beaucoup contribué au film.
:17:50
La scène de la glace, que beaucoup
considèrent comme l'empreinte...
:17:54
ou la signature du film,
est tellement réaliste !
:17:58
On a tous vécu ça.