:22:00
Ie produit fini, le scénario.
:22:02
Jane est unique.
C'était un petit rôle...
:22:05
mais il lui a valu une nomination
pour un oscar...
:22:08
parce qu'elle y a mis
énormément de coeur.
:22:11
Dis-moi où tu étais.
:22:13
En fait...
:22:15
mon professeur de français
m'a finalement invitée.
:22:19
- Quand ?
- L'autre jour.
:22:21
Un dîner galant ?
:22:23
Deux amis
qui parlent de tout et de rien.
:22:26
C'est peut-être ma scène préférée
dans le film.
:22:29
Tout y est si vrai !
Deux personnes qui s'apprécient...
:22:33
et discutent au parc
tout en gardant leurs enfants.
:22:36
C'est l'exemple parfait d'une scène
à la fois écrite et improvisée.
:22:40
Ils commençaient à se connaître
et à connaître leur personnage.
:22:43
Ils pouvaient leur faire faire
ce qu'ils voulaient.
:22:47
Les mots n'étaient
que des mots qu'on devait...
:22:50
On parlait beaucoup,
même entre les prises.
:22:53
Pour entrer dans notre jeu.
:22:56
"Comment ça va, Jane ?
Quelles nouvelles ?
:22:58
Tu as un petit ami ?
Ça se passe bien ?
:23:01
Combien de temps a duré
ta plus longue histoire d'amour ?"
:23:05
Il me dit qu'il est marié...
:23:08
qu'il fait une analyse.
:23:11
- Il me raconte sa vie...
- Splendide !
:23:14
et pendant ce temps, je pense...
:23:17
que je paye la baby-sitter
3, 25 $ de l'heure...
:23:20
pour écouter ses problèmes.
:23:23
Papa ! Regarde !
:23:25
- Lâche ce truc.
- J'y vais.
:23:29
Tu m'entends ?
:23:35
Nestor a arrangé le plan...
:23:39
pour qu'on puisse disposer des
protections autour de l'aire de jeu.
:23:43
Il y avait
toutes sortes de protections :
:23:46
des coussins de caravane, des sacs de
sable ! C'était la plus haute chute...
:23:51
même si je ne tombais
que d'1 ,2 m environ.
:23:54
Tout le monde paniquait,
à cause de l'assurance.
:23:57
Stanley a dit,
juste avant de tourner :