:08:04
Ako doðe, reci joj da se vrati,
ili da me nazove.
:08:09
Ne brini. Nije ponijela kofer.
Neæe daleko stiæi.
:08:14
Imam dosta posla.
Ako doðe, reci joj da me nazove.
:08:24
Veæ je vrijeme.
:08:28
Joanna, to je najbezosjeæajnija...
Bok, Margaret.
:08:31
Spakirala je kofer?
Nije nita ozbiljno, stvarno.
:08:35
Je li ti rekla kuda ide?
Neto je morala reæi.
:08:37
Reci ti meni.
Otkud ja da znam? Nisam bila ovdje.
:08:40
Oèito je da ste vas dvije puno prièale o mojim manama...
:08:44
...koje ba nisam skrivao.
Volio bih prièati...
:08:47
ali imam veliku prezentaciju ujutro...
:08:50
...i moram zavriti posao.
Zato mi, molim te, dozvoli...
:08:53
Ne shvaæa da imamo ozbiljan problem.
:08:56
Greka. Ja. Ja imam problem.
Sve to ti treba uèiniti je...
:08:59
...izaæi i vratiti se u krevet.
:09:02
Èinjenica je...
est mjeseci...
:09:04
...sam pljuvao krv da ovoj agenciji
donesem njen najveæi raèun.
:09:08
I u pet popodne smo ga dobili.
:09:11
U osam mi podpredsjednik kae
da æu biti sljedeæi direktor kreativnosti.
:09:15
Uðem kroz ova vrata, da podijelim sa svojom enom...
:09:18
...jedan od svojih pet najboljih dana,
a ona me pogleda...
:09:22
...i kae mi da ne eli ivjeti sa mnom.
:09:30
Moe li razumjeti to mi je uèinila?
:09:34
Upropastila je jedan od tvojih pet najboljih dana.
:09:41
Fantastièna si. Stvarno si....
:09:44
Hvala ti puno, stvarno.
:09:47
Sestrinstvo.
:09:49
Hvala ti to si dola da me oraspoloi, ali...
:09:51
Nisam dola da te oraspoloim.
:09:54
Dola sam jer se brinem zbog Joanne.
:09:56
Moda moe biti zabrinut u svom stanu.