Kramer vs. Kramer
prev.
play.
mark.
next.

:12:01
Znaš kako je kada se ti
i tvoji prijatelji ne slažete, pa se posvaðate?

:12:05
I hoæeš otiæi i biti sam neko vrijeme?
:12:08
Ponekad se mama i tata ne slažu...
:12:10
...i netko od njih hoæe biti sam neko vrijeme.
:12:14
Kada se mama vraæa?
Uskoro.

:12:17
Sada æemo doruèkovati.
U redu? Samo ti i ja.

:12:20
Što hoæeš?
Tost.

:12:23
Hoæeš tost, dobit æeš ga.
:12:25
Stavi malo vode da se zagrije, da tata popije kavu.
:12:28
Koliko jaja imamo?
Dva za tebe, i dva za mene.

:12:31
Imamo mlijeka.
:12:32
Imamo maslaca.
:12:34
Imamo 5 dolara.
:12:36
Ja imam 5 dolara.
Evo, ti sjedni ovdje.

:12:39
Da li možeš biti moj prvi pomagaè?
:12:44
Pazi ovo. S jednom rukom.
:12:45
Idemo.
:12:47
Da li znaš da su svi
najbolji kuhari muškarci?

:12:50
Zar ovo nije fantastièno?
Moramo ovo raditi èešæe.

:12:53
Upala ti je ljuska unutra.
Nema veze.

:12:56
Bude hrskavija.
Voliš hrskavo, zar ne?

:12:59
Zašto ih ne umutiš,
a ja æu sve ostalo srediti.

:13:03
Kada poèinje škola?
U pola devet.

:13:06
Moramo krenuti. Moram se istuširati,
obrijati i oprati kosu.

:13:10
Moram se vidjeti s nekim ljudima.
:13:11
I tata treba donijeti šunku...
:13:14
I ne samo donijeti je,
nego i skuhati.

:13:16
Dobro se zezamo!
Gdje mama drži...?

:13:19
U polici.
Tava. Peæ.

:13:23
Prvo nam treba lijepa vatra.
:13:25
Ne, ne radiš kako treba.
:13:28
Vidi, moraš to raditi brzo, vidiš? To je prvi.
:13:31
Onda se mljackavi dio razloži.
:13:33
Onda uzmeš kruh i mi...
:13:37
Mi...
:13:40
Savijemo tost. To uèinimo.
:13:43
Mislim da si zaboravio mlijeko.
Nisam, mlijeko ide na kraju.

:13:47
Kada se dobro zabavljaš,
zaboraviš ponešto.

:13:51
Samo sam htio vidjeti da li si pazio.
:13:54
Zabavno, zar ne? Kada te
zadnji put mama pustila u kuhinju?

:13:58
Ne volim u komadima.
:13:59
Ima isti ukus i u komadima,
i kada je cijeli. Kruh je kruh.


prev.
next.