Kramer vs. Kramer
prev.
play.
mark.
next.

:32:01
...iako Charley i ja ne živimo zajedni,
i èak iako...

:32:05
...spavamo s drugima,
èak i kada bi se on ponovno oženio...

:32:11
...i dalje je moj muž...
:32:13
...i dalje je otac moje djece i...
:32:18
Ono što kažu: "Dok vas smrt ne rastavi"
je stvarno toèna.

:32:22
Da pretpostavimo da Charleya proðe klimaks...
:32:26
...dosta mu je ludosti,
i doðe moliti za oproštaj.

:32:30
Što bi uèinila?
:32:35
Mislim da, ako me stvarno volio...
:32:40
...ne bi dopustio da se razvedemo.
:32:51
Još uvijek misliš na njega?
:32:55
Samo cijelo vrijeme.
:33:04
Ti o Joanni?
Nikada.

:33:09
Lažeš.
:33:16
Ne mogu vjerovati.
:33:17
Promašio si zatvaranje.
Žao mi je.

:33:20
Moram ti reæi nešto.
Postajem jako nervozan.

:33:24
Otkako te žena ostavila.
Ima li veæ osam mjeseci?

:33:28
Nikako se ne popravljaš.
:33:29
Kako to misliš?
:33:31
Vidi, ne mogu dozvoliti da tvoji
obiteljski problemi utjeèu na moje obaveze.

:33:36
Imam duæan koji moram voditi.
:33:37
Žao mi je i obeæavam
da se više neæe ponoviti.

:33:41
U redu?
:33:46
Da?
:33:49
Prièekaj minutu.
:33:51
Za tebe je. Podigni 461.
Tko je?

:33:53
Podigni 461.
:33:58
Da?

prev.
next.