1:23:01
Joanna, stvari vie nisu iste.
1:23:04
Ted nije vie isti.
1:23:05
Ne zna koliko se trudio da...
Gðo. Phelps!
1:23:08
Predivni su zajedno.
1:23:10
Svjedoku je reèeno da ide.
1:23:12
Da ih samo moe vidjeti zajedno...
1:23:14
...moda ne bi bila ovdje sada.
1:23:16
Gospoðo Phelps, to bi bilo sve!
1:23:23
ao mi je.
1:23:27
Kada si prièala...
1:23:29
Kada je moja biva ena prièala
kako je bila nesretna tokom braka...
1:23:34
...veæina stvari koje je rekla
su vjerojatno bile toène.
1:23:37
Ima puno toga to ne razumijem.
1:23:40
Ima puno toga to bih uèinio
drugaèije kada bih mogao...
1:23:43
...kao to ima puno toga to bi ti
eljela da moe promijeniti, ali ne mogu.
1:23:46
Neke stvari, kada se uèine,
ne mogu se vratiti natrag.
1:23:50
Moja ena...
1:23:52
Moja biva ena kae da voli Billyja
i ja vjerujem da ga voli.
1:23:57
Ali ne mislim da je to ovdje stvar.
1:24:01
Ako dobro razumijem...
1:24:04
...ono to je najvanije ovdje
je to je najbolje po naeg sina.
1:24:08
to je najbolje za Billyja.
1:24:11
Moja ena mi je ranije govorila:
1:24:13
"Zato ena ne moe imati
iste ambicije kao mukarac?"
1:24:17
Mislim da si u pravu.
1:24:19
I moda sam to nauèio.
1:24:21
Ali, po istom principu,
elio bih znati...
1:24:23
...koji zakon kae da je ena
bolji roditelj, samo zato to je ena?
1:24:29
Imao sam vremena za razmisliti
to èini dobrog roditelja.
1:24:32
To ima veze sa stalnosti.
Ima veze sa strpljenjem...
1:24:35
...sluanjem...
1:24:37
...ili pretvaranjem da slua,
kada ne moe vie.
1:24:40
Mora imati veze s ljubavlju,
kao to je ona rekla.
1:24:43
Ne znam gdje kae da ena
ima prednost na tom polju...
1:24:47
...da mukarac ima ita manje
tih emocija nego ena.
1:24:50
Billy ima dom kod mene.
Napravio sam ga kako sam najbolje znao.
1:24:54
Nije savren.
Ja nisam savren otac.
1:24:57
Ponekad nemam dovoljno strpljenja.
1:24:59
I zaboravim da je on jo uvijek mali.