Kramer vs. Kramer
prev.
play.
mark.
next.

1:33:00
Mama je sve to smislila.
Imat æeš svoju sobu kod nje u stanu.

1:33:05
Gdje æe biti sve moje igraèke?
Kod mame.

1:33:08
Odnijet æemo sve tvoje igraèke tamo.
1:33:10
Ako dobro odigraš,
možda æe ti kupiti nove.

1:33:14
Tko æe mi èitati prièe prije spavanje?
1:33:17
Mama æe.
1:33:19
Neæeš me više ljubiti za laku noæ?
1:33:22
Ne. Neæu moæi.
1:33:24
Ali, znaš, moæi æu te posjeæivati.
1:33:30
Bit æe u redu. Stvarno.
1:33:32
Ako mi se ne svidi,
mogu li se vratiti kuæi?

1:33:35
Kako to misliš?
1:33:37
Bit æe ti odlièno kod mame.
1:33:39
Stvarno. Ona te jako voli.
1:33:42
Tata?
1:33:44
Nemoj zaboraviti, jednom,
ako možeš, pozovi me, u redu?

1:33:54
Bit æe u redu.
1:34:00
Hajdemo na sladoled.

prev.
next.