:39:00
Era tutto il contrario di così.
:39:04
Credo che si sforzasse tanto
di cambiare, per farmi felice...
:39:10
...e, non riuscendoci,
cercava tanto di parlarmene.
:39:14
Ma io non I'ascoltavo, perché
ero troppo occupato...
:39:18
...a pensare solo a me stesso.
:39:21
E credevo ogni volta che ero felice,
che lo fosse anche lei.
:39:25
Ma invece credo che dentro
fosse molto triste, sai.
:39:31
È stata qui più a lungo di quanto
non volesse, perché ti ama tanto.
:39:37
E la ragione per cui la mamma
non ha retto più, qui...
:39:41
...è stata perché
non reggeva più me, Billy.
:39:44
Non se n'è andata per colpa tua,
se n'è andata per colpa mia.
:40:02
Dormi adesso, che è tardissimo, sai?
:40:07
Sogni d'oro.
:40:09
- Buonanotte.
- Non farti mordere dalle pulcette.
:40:11
Ci rivediamo quando il sole splende.
:40:14
- Papà.
- Sì?
:40:17
Ti voglio tanto bene.
:40:20
Ti voglio bene anch'io.
:40:29
FELICE
HALLOWEEN
:40:39
- Signore e signori...
- Signore e signori...
:40:47
...benvenuti a questa nostra
sarabanda.
:40:49
...benvenuti a questa nostra
sarabanda.
:40:52
- Con sinistri folletti.
- Con sinistri folletti...
:40:56
...spiritati spiriti...
:40:58
...malvagie streghe e tetri spettri.