:48:25
Come sta?
:48:26
Sta bene. Sta dormendo.
:48:29
Smetti, faccio io.
:48:34
Ted, mi dispiace. Mi sento
assolutamente responsabile.
:48:37
Non so come sia successo.
:48:39
Un momento era lì e un momento dopo
era disteso per terra.
:48:43
Andiamo, Margaret.
:48:45
Ora ascoltami, ti voglio chiedere
un favore, va bene?
:48:49
È un grosso favore.
:48:51
Se dovesse accadermi qualcosa...
Non dico che debba accadermi...
:48:55
...ma, se mi crollasse addosso
un palazzo...
:48:58
...credi che te la sentiresti
di occuparti di Billy?
:49:06
Voglio che tu sappia
che ci ho pensato bene...
:49:09
...e io...
:49:11
...non so pensare a nessun altro
di cui mi fiderei.
:49:14
So che andresti bene
per lui, perché sei...
:49:19
...una buona madre.
:49:26
E una pessima lavapiatti.
:49:30
- Okay?
- Okay.
:49:41
Sei un tesoro.
:49:56
Louise, vuoi rispondere?