1:05:04
L'ultimo bottone.
L'ultimissimo.
1:05:07
Dai, salta.
1:05:11
- Guarda là!
- È forte.
1:05:13
Non te I'aspettavi, eh?
1:05:14
Che cos'è quello là?
Quello con la punta in cima.
1:05:17
Quello è il Chrysler.
1:05:19
Sei fiero di me?
1:05:21
Come hai avuto il posto?
1:05:22
Gli ho detto che lo volevo.
Che c'è scritto qua?
1:05:26
C'è scritto " Kramer" .
1:05:27
Kramer, e chi è?
1:05:29
- Siamo noi.
- Giusto.
1:05:31
Vuoi vedere?
1:05:34
Wow!
1:05:37
- È fortissimo!
- Ti piace?
1:05:40
Attento, attento.
1:05:42
- Va bene.
- Mi spaventi.
1:05:43
Cos'è quel grattacielo?
1:05:45
Sono le Nazioni Unite.
E quello è I'East River.
1:05:48
Guarda dall'altra parte. Vedi?
1:05:50
Quello è il Queens.
E laggiù, a destra...
1:05:52
- ...sai cosa c'è?
- Cosa?
1:05:54
- Brooklyn.
- Non è lì che abitavi da bambino?
1:05:57
Certo.
E qui è dove lavoro.
1:06:02
È proprio il tuo tavolo?
1:06:07
Tu non ti risposi più?
1:06:09
Non ci ho mai pensato.
1:06:11
Non è che ti sposi con Phyllis?
1:06:13
No, siamo solo amici.
1:06:19
Tu e mamma non vi risposerete mai?
1:06:22
No, con mamma non ci risposeremo mai.
1:06:25
Scommetto che se ti vede qui,
lei ti risposa.
1:06:30
Sei proprio un imbroglione.
C'era un patto.
1:06:34
Tu facevi il bagno ogni sera...
1:06:36
...e ti lavavi quella testa sporca
due volte a settimana, vero?
1:06:39
- Vero?
- Sì.
1:06:40
Eh, sì.
1:06:42
Promettimelo, o non vai a scuola.
1:06:44
Ma non facevo così
quando c'era mamma.
1:06:46
Non m'interessa cosa facevi
quando c'era mamma...
1:06:51
Va bene, papà. Due volte.
1:06:56
Mi stai ascoltando, papà?
1:06:57
Ne parliamo stasera a casa
quando torno, okay?