1:06:02
È proprio il tuo tavolo?
1:06:07
Tu non ti risposi più?
1:06:09
Non ci ho mai pensato.
1:06:11
Non è che ti sposi con Phyllis?
1:06:13
No, siamo solo amici.
1:06:19
Tu e mamma non vi risposerete mai?
1:06:22
No, con mamma non ci risposeremo mai.
1:06:25
Scommetto che se ti vede qui,
lei ti risposa.
1:06:30
Sei proprio un imbroglione.
C'era un patto.
1:06:34
Tu facevi il bagno ogni sera...
1:06:36
...e ti lavavi quella testa sporca
due volte a settimana, vero?
1:06:39
- Vero?
- Sì.
1:06:40
Eh, sì.
1:06:42
Promettimelo, o non vai a scuola.
1:06:44
Ma non facevo così
quando c'era mamma.
1:06:46
Non m'interessa cosa facevi
quando c'era mamma...
1:06:51
Va bene, papà. Due volte.
1:06:56
Mi stai ascoltando, papà?
1:06:57
Ne parliamo stasera a casa
quando torno, okay?
1:07:00
Dammi un bacio, su.
1:07:03
- Cosa?
- Sei fantastico.
1:07:11
Gli dice: "Guarda, c'è I'unicorno" .
1:07:13
E allora s'immerge, e dice:
1:07:16
" Cribbio, che succede?
1:07:18
La riserva dell'aria è finita.
1:07:20
Tifoni tonanti, cosa fate lassù,
invece di pompare?"
1:07:23
" Noi riposare. È lavoro che stanca."
1:07:25
Che cos'è la riserva d'aria?
1:07:27
Sai, quando hai due bombole sulla
schiena e non t'arriva I'aria...
1:07:30
...puoi affogare.
Con qualcosa devi respirare.
1:07:33
Ted, sono John Shaunessy.
1:07:34
Ciao, John. Dimmi.
1:07:35
Mi ha chiamato I'avvocato di tua
moglie. Lei vuole vedere il bambino.
1:07:40
- Lei vuole che?
- Beh, è la madre.
1:07:42
Vederlo rientra nei suoi diritti.
1:07:44
- E come so che non vuole rapirlo?
- Non credo che ti farebbe causa...
1:07:49
...se volesse rapirlo, ti pare?
1:07:52
Aspetta. Non sono certo
della sua salute mentale.
1:07:55
- Che intendi dire?
- Mi ha detto che va da un dottore.
1:07:58
Da una psichiatra.
1:07:59
Ha detto che sente le voci?