1:07:00
Dammi un bacio, su.
1:07:03
- Cosa?
- Sei fantastico.
1:07:11
Gli dice: "Guarda, c'è I'unicorno" .
1:07:13
E allora s'immerge, e dice:
1:07:16
" Cribbio, che succede?
1:07:18
La riserva dell'aria è finita.
1:07:20
Tifoni tonanti, cosa fate lassù,
invece di pompare?"
1:07:23
" Noi riposare. È lavoro che stanca."
1:07:25
Che cos'è la riserva d'aria?
1:07:27
Sai, quando hai due bombole sulla
schiena e non t'arriva I'aria...
1:07:30
...puoi affogare.
Con qualcosa devi respirare.
1:07:33
Ted, sono John Shaunessy.
1:07:34
Ciao, John. Dimmi.
1:07:35
Mi ha chiamato I'avvocato di tua
moglie. Lei vuole vedere il bambino.
1:07:40
- Lei vuole che?
- Beh, è la madre.
1:07:42
Vederlo rientra nei suoi diritti.
1:07:44
- E come so che non vuole rapirlo?
- Non credo che ti farebbe causa...
1:07:49
...se volesse rapirlo, ti pare?
1:07:52
Aspetta. Non sono certo
della sua salute mentale.
1:07:55
- Che intendi dire?
- Mi ha detto che va da un dottore.
1:07:58
Da una psichiatra.
1:07:59
Ha detto che sente le voci?
1:08:01
Volevo che tu lo sapessi.
1:08:03
Stai a sentire, non puoi fare
diversamente.
1:08:05
Porta Billy al laghetto
di Central Park sabato alle 10:00.
1:08:09
- Devo?
- Sì.
1:08:12
Grazie infinite.
1:08:14
Papà, vuoi venire
a finirmi di leggere?
1:08:18
Okay, ora vengo.
1:08:24
E che succede se quello affoga?
Come fanno a trovarlo?
1:08:28
Credo che quando uno affoghi
vengano su le bollicine.
1:08:32
Dov'eravamo?
1:08:33
Eri arrivato qui.
1:08:36
"Tifoni tonanti..."
1:08:40
Sai, c'è la pista con gli ostacoli.
1:08:42
- Le macchine vanno fortissimo.
- Ma quanto costa?
1:08:44
È davvero forte.
1:08:46
È forte.
1:08:48
- Vieni qui, fai vedere se...
- Lasciami.