:04:13
Eind van het jaar
zitten we op 1 0 miljoen.
:04:16
Als deze campagne loopt
zoals ik verwacht...
:04:19
word ik vennoot.
-Dat wist ik niet. Geweldig.
:04:23
En als dat gebeurt,
ga jij met me mee.
:04:51
Ik ben thuis.
:04:56
Sleutels vergeten.
:04:58
Ik moet nog even naar kantoor bellen.
Ik heb fantastisch nieuws.
:05:06
Even een ogenblikje.
:05:12
Jack Edwards van de boekhouding
heeft zelfmoord gepleegd.
:05:17
Ik moet die foto's morgenochtend
terug hebben.
:05:21
Ik ga bij je weg.
-Zo versta ik niks, schat.
:05:29
Hebben jullie gegeten?
-Ik ga bij je weg, Ted.
:05:34
M'n sleutels, creditcard, de kaart
van Bloomingdale's, m'n cheques.
:05:40
Ik heb 2000 dollar opgenomen.
:05:43
Dat had ik op de bank
toen we trouwden.
:05:47
Zaterdag kun je de spullen
bij de stomerij ophalen.
:05:51
Niet vergeten.
-Wat is dit?
:05:53
Ik heb de huur en
de telefoonrekening betaald.
:05:57
Je timing is wel...