:17:01
Ik denk het niet.
Dat is niets voor haar.
:17:04
Beneden woont ene Margaret.
Ze kletsen veel samen.
:17:09
Ik denk dat ze dit samen hebben
bekokstoofd. En je ziet, het werkt.
:17:15
Ik word stapelmesjokke.
-Maak je geen zorgen. Ze komt terug.
:17:20
Dat dat mij nou overkomt.
:17:24
Kop op, jongen.
-Ze komt terug.
:17:27
Het gaat prima met me, heus.
:17:31
Je zit wel met een probleem.
-Wat dan wel?
:17:36
Wat doe je met Billy?
:17:40
Het is nog maar net gebeurd.
:17:43
Als Joanna terugkomt...
-Het gaat me niets aan.
:17:48
Zeg maar wat je denkt. Het is aardig
van je dat je tijd voor me vrijmaakt.
:17:53
Het klinkt hard, maar volgens mij
moet Billy maar even uit logeren.
:18:02
Tot Joanna terugkomt?
:18:05
Stel dat ze niet terugkomt?
:18:12
Moet je luisteren.
:18:14
Ik heb de jongens boven net gezegd
dat jij Mid-Atlantic gaat doen.
:18:20
Zo'n opdracht komt maar
eens in de paar jaar voor.
:18:24
Menigeen hier barst van de jaloezie
omdat jij de gelukkige bent.
:18:28
Dit is heel belangrijk.
Verpest het niet.
:18:32
Ik moet me op je kunnen verlaten.
Voor 1 1 0 procent, 7 dagen per week...
:18:37
24 uur per dag. Daar moet ik
op kunnen rekenen.
:18:40
Jij mag je geen zorgen maken
om een knul met een verkoudheid.
:18:44
Je kunt 25 uur per dag en
8 dagen per week op me rekenen.
:18:47
Ik ben geen knoeier. Ik neem m'n
thuissituatie niet mee naar kantoor.
:18:53
Je vroeg me m'n hart te luchten en
dat deed ik. Ik heb alles in de hand.
:18:58
Ze krijgen me er niet onder.