:34:01
Wat is er?
:34:03
Eén uur tv per dag, meer niet.
:34:09
Maakt niet uit wat anderen mogen,
dat is de afspraak.
:34:13
Ik heb nou geen tijd.
:34:16
We praten er vanavond over.
:34:20
IJs met stukjes chocola.
:34:26
Ik word heel nerveus.
:34:35
Neerleggen en eten.
-Wat is dit voor troep?
:34:39
Salisbury-steak.
-Lust ik niet.
:34:42
Vorige week vond je het lekker.
-Niet waar.
:34:45
Dat bruine spul is smerig.
-Uien en jus.
:34:49
Ik kan niet tegen uien.
-Kom nou.
:34:52
Ik zei dat ik dat vroeger het liefste
at en daar was je het mee eens.
:34:57
Echt waar. Het is een doodgewone
hamburger.
:35:01
Neem nou een hapje. Het is heerlijk.
:35:04
Wat is er nou?
-Ik moet overgeven.
:35:08
En nou ga je gewoon...
Eet het op, Billy.
:35:17
Heb je eraan gedacht
om dat ijs mee te nemen?
:35:21
Ik heb eraan gedacht
om dat ijs mee te nemen...
:35:24
en je krijgt niks totdat je
netjes je bordje hebt leeggegeten.
:35:29
Kom hier, nu meteen. Hoor je me?
:35:32
Niet doen. En nou
schei je daarmee uit.
:35:35
Ik waarschuw je.
:35:39
Heb je me gehoord?
:35:43
Moet je eens goed luisteren.
Niet zo brutaal.
:35:46
Zet dat terug tot je
je bord leeg hebt.
:35:51
Als je ook maar één hapje neemt,
zul je het weten.
:35:56
Waag het niet. Hoor je me?
Stop ermee.