:47:01
Het kost een kwartiertje.
Blijft u hier...
:47:04
Als u iets met hem doet, wil ik
erbij zijn. Het is mijn zoon.
:47:08
Als u iets met hem doet,
ben ik erbij.
:47:12
Goed zo, je bent een dappere jongen.
:47:24
Dat was een grote, hè?
:47:32
Hou nou op.
:47:41
Het zit er nu echt bijna op.
:48:25
Hoe gaat het met hem?
-Goed. Hij slaapt.
:48:29
Dit kan ik toch wel doen.
:48:33
Het spijt me zo vreselijk.
Het was mijn schuld.
:48:37
Het ging zo snel.
:48:39
Het ene moment zat hij daar
en ineens lag hij op de grond.
:48:45
Ik wil je om een gunst vragen.
:48:48
Geen kleintje maar een grote.
:48:51
Als mij iets overkomt...
Ik zeg niet dat dat gebeurt...
:48:56
maar stel dat er een gebouw op me
valt, wil jij dan voor Billy zorgen?