1:04:01
U hebt de baan. Gefeliciteerd.
1:04:07
Maakt hij een geintje?
-Welkom aan boord.
1:04:30
Prettig kerstfeest.
1:04:50
Wat vind je ervan?
-Hartstikke gaaf.
1:04:53
Waar is iedereen?
1:04:55
Het is zaterdag, dus de meeste
mensen hebben vrij.
1:04:59
Op 'omhoog' drukken.
1:05:04
Druk maar op de allerbovenste knop.
Spring maar.
1:05:11
Moet je zien. Je wist niet
dat je zo hoog zat.
1:05:14
Wat is dat voor gebouw,
met dat hele puntige dak?
1:05:19
Ben je trots op me?
1:05:21
Hoe kom je aan die baan?
-Ik zei dat ik 'm wilde.
1:05:24
Wat staat daar?
-Kramer.
1:05:27
En wie zijn dat?
-Dat zijn wij.
1:05:31
Wil je kijken?
1:05:37
Dit is te gek.
-Vind je het mooi?
1:05:40
Voorzichtig nou.
-Wat is dat voor gebouw bij 't water?
1:05:45
Het VN-gebouw.
En dat is de East River.
1:05:48
En kijk daar eens.
1:05:50
Dat is Queens. En daar helemaal
verderop, dat is Brooklyn.
1:05:55
Daar woonde jij toen je klein was.
-En nou werk ik hier.