:24:12
- Ha det, Jim.
- Kom og ta deg noe å drikke.
:24:17
Hva er det som haster sånn? Vi feirer
at Norman har vært her i fem år.
:24:22
- Jeg må hente Billy.
- Husker du Jerry Hoover på media?
:24:27
- Jeg må fortelle noe morsomt.
- Jeg må stikke. Vi ses på mandag.
:24:42
Behold resten.
:25:02
Hei. Unnskyld at jeg er sent ute.
:25:05
Det gjør ingenting,
men Billy er litt lei seg.
:25:11
Jeg hadde problemer
med å komme fra kontoret.
:25:15
- Da går vi.
- Takk for at du kom, Billy.
:25:21
- Ikke glem godteposen.
- Takk for alt bryet.
:25:25
- Har du hatt det moro?
- Du er sent ute.
:25:31
Alle de andre mødrene kom før deg.
:25:39
Hvorfor gjør du
et så stort nummer av det?
:25:45
Hvis du vil være stor gutt...
:25:48
Når noen har bedt om unnskyldning...
:25:52
...så er man ikke sur
på den personen...
:25:58
...i all evighet.