:25:02
Hei. Unnskyld at jeg er sent ute.
:25:05
Det gjør ingenting,
men Billy er litt lei seg.
:25:11
Jeg hadde problemer
med å komme fra kontoret.
:25:15
- Da går vi.
- Takk for at du kom, Billy.
:25:21
- Ikke glem godteposen.
- Takk for alt bryet.
:25:25
- Har du hatt det moro?
- Du er sent ute.
:25:31
Alle de andre mødrene kom før deg.
:25:39
Hvorfor gjør du
et så stort nummer av det?
:25:45
Hvis du vil være stor gutt...
:25:48
Når noen har bedt om unnskyldning...
:25:52
...så er man ikke sur
på den personen...
:25:58
...i all evighet.
:26:01
Spis.
:26:05
Ikke spis med fingrene.
Du vet bedre.
:26:11
Bruk gaffelen.
:26:16
Sitt ordentlig på stolen.
:26:19
- Hvordan var det på skolen?
- Som vanlig.
:26:23
- Knicks vant til slutt.
- Det blåser jeg i.
:26:29
- Jeg liker Boston best.
- Hvorfor det?
:26:32
Mamma er fra Boston.
:26:39
- Prøv å spise litt til.
- Kan jeg gå fra bordet?
:26:44
- Har du spist for mye kake?
- Jeg har vel det.