:56:02
"Du er blitt kjempetynn, pappa."
:56:06
Han så opp på meg og sa:
"Alt har flyttet seg til nesa di."
:56:12
Han var så søt!
:56:15
Det er kjempegodt. Vil du smake?
:56:19
Jeg fikk en telefon -
:56:23
- fra en venn på et annet byrå.
:56:27
Mid-Atlantic Airlines vurderer
å bruke dem isteden.
:56:31
De er vel ikke fornøyde med oss.
:56:35
Jeg kan gå bort og ruske litt i dem
hvis du vil.
:56:40
- Jeg har satt Norman på saken.
- Norman?
:56:46
Tar du fra meg kontoen?
:56:50
- Liker du meg ikke lenger?
- Det er ikke riktig så enkelt.
:56:56
Vi må nok
gjøre en del forandringer.
:57:03
- Gir du meg sparken?
- Ja, det gjør jeg.
:57:12
- Hvorfor?
- Dette er svært vanskelig for meg.
:57:16
Det føles fryktelig,
men jeg blir presset av ledelsen.
:57:22
Jeg har tenkt nøye over det,
og dette er den beste løsningen.
:57:26
Hvis jeg satte deg på en halvdårlig
konto, ville du hatet meg for det.
:57:31
Det er bedre å kutte tvert over.
:57:34
Du vet vel at kona mi vil
ta fra meg foreldreretten?
:57:39
Tror du at jeg har noen sjanser
til å vinne hvis jeg er arbeidsløs?
:57:45
Jeg vil ikke tigge og be,
men jeg ber deg som en venn.
:57:51
Du er både skarp og begavet.
:57:55
Du klarer deg.
Du kommer til å lande på beina.
:57:59
Teddy...