:23:00
Lemos isto noutra altura, està bem?
:23:02
Tanto faz.
:23:15
TED E JOANNA KRAMER
CASADOS 4 DE ABRIL, 1 969.
:24:12
-Boa noite, Jim.
-Olà, Ted. Entra!
:24:14
-Toma um copo.
-Não posso. Jà estou atrasado.
:24:17
Porquê tanta pressa? È uma festa
em honra do Norman. Cinco anos aqui.
:24:20
Acreditas?
:24:22
Quem me dera poder ficar, mas estou
atrasado. Tenho de ir buscar o Billy.
:24:24
Conheces o Jerry Hoover do
Dpt. de Media?
:24:27
Vou contar-te uma coisa
muito engraçada que lhe aconteceu.
:24:29
Tenho de ir. Até segunda.
:24:35
Tàxi!
:24:38
Tàxi!
:24:42
-Fique com o troco.
-Obrigado.