:40:02
Agora dorme,
porque é muito tarde.
:40:07
Boa noite.
:40:09
-Dorme bem.
-Sonhos cor-de-rosa.
:40:11
Até amanhã.
:40:14
-Papà...
-Sim?
:40:17
Adoro-o.
:40:20
Eu também te adoro.
:40:29
FELIZ DIA DAS BRUXAS
:40:39
-Senhoras e senhores...
-Senhoras e senhores...
:40:47
Bem-vindos ao nosso teatro
do Dia das Bruxas.
:40:49
Bem-vindos ao nosso teatro
do Dia das Bruxas.
:40:52
-Com duendes medonhos...
-Com duendes medonhos...
:40:56
...e fantasmas fantasmagòricos
:40:58
e bruxas màs
e sustos de meter medo.
:41:15
Ambos sabemos que é uma violação
das leis da privacidade.
:41:19
O nome ou coisas do género
não fazem qualquer diferença.
:41:23
Não me interessa. Diz-lhes que,
se o querem, terão de pagar por ele.
:41:27
Està bem. Adeus.
:41:29
Olà, Kramer.
:41:30
Verificas o relatòrio da Mid-Atlantic?
:41:32
Acho que està bem.
:41:44
Sim.
:41:48
Sim o quê?
:41:51
Sim, janto contigo.