:49:06
Sò quero que saibas que pensei
bastante nisto...
:49:09
...e...
:49:11
...não me lembro de mais ninguém
em quem possa confiar.
:49:14
Sei que o tratarias bem...
:49:19
...porque és uma boa mãe.
:49:26
Mas és péssima a lavar loiça.
:49:30
-Està bem?
-Està bem.
:49:41
Estàs bem.
:49:56
Louise, atendes?
:50:01
Louise, està a tocar, querida.
Estou?
:50:05
Sim. Quem fala?
:50:10
Joanna.
:50:30
Olà.
:50:32
-Olà.
-Olà, como estàs?
:50:34
Estàs com òptimo aspecto.
:50:37
-Como vai o teu...
-O quê?
:50:39
-Desculpa. O quê?
-Ia perguntar como vai o teu trabalho.
:50:42
Bem. Sou vice-presidente de nada.
:50:45
Não, a sério, vai bem.
:50:46
-Deseja uma bebida?
-Pode ser o mesmo que ela.
:50:49
-Vinho branco.
-Óptimo.
:50:51
-Como està o Billy?
-Està formidàvel.
:50:53
Teve um pequeno acidente no parque.
Cortou-se.
:50:57
Foi muito assustador.
Levei-o a correr para o hospital.