1:21:02
Não tínhamos o Burguer King
nem o McDonald's.
1:21:05
Tínhamos màquinas onde entràvamos,
inseríamos uma moeda
1:21:09
e compràvamos uma fatia de tarte ou
uma sandes que víamos por uma janela.
1:21:13
Não tínhamos graffiti, mas
tínhamos um tipo chamado Kilroy...
1:21:16
Mr. Kramer é um pai muito dedicado.
1:21:19
Passa muito tempo com o Billy.
1:21:22
Lê muito ao Billy.
1:21:24
Brincam juntos.
Estão sempre a conversar.
1:21:28
Ele é um pai maravilhoso.
1:21:30
Obrigado, Mrs. Phelps.
Não tenho mais perguntas.
1:21:33
Mrs. Phelps, hà quanto tempo
conhece Joanna Kramer?
1:21:36
Hà cerca de seis anos, quando ela
e o Ted foram viver para o prédio.
1:21:40
Com que frequência via Joanna Kramer
e o filho dela?
1:21:44
Claro que jà não os vejo juntos
hà cerca de um ano e meio,
1:21:49
mas naquela época talvez os visse
duas ou três vezes por semana.
1:21:52
Kim, a minha filha mais velha,
e o Billy estão sempre a brincar.
1:21:55
Pode descrever a relação
entre Joanna Kramer e o filho dela?
1:21:59
Era boa.
1:22:00
A Joanna era uma mãe muito boa.
1:22:02
Tanto o Ted como a Joanna
são muito...
1:22:04
Mrs. Kramer discutia consigo
a relação dela com o ex-marido?
1:22:08
Sim.
1:22:10
Pode dizer ao Tribunal
exactamente o que ela disse?
1:22:14
A Joanna era infeliz
por inùmeras razões. Uma delas...
1:22:16
Ela disse que Mr. Kramer era insensível
para com as necessidades do filho?
1:22:25
Importa-se de responder à pergunta,
Mrs. Phelps?
1:22:28
-Desculpe, não a ouvi.
-Sim, mas isso foi antes...
1:22:31
Mrs. Phelps, alguma vez encorajou
Joanna Kramer a deixar o marido?
1:22:34
Não.
1:22:38
Alguns dias antes de ela partir,
não lhe disse:
1:22:41
"Se estàs a sofrer tanto,
deves a ti pròpria ir-te embora"?
1:22:47
-Não pensei que a Joanna fosse...
-Não disse a Joanna Kramer
1:22:50
que se ela estava a sofrer tanto,
devia a ela pròpria ir-se embora?
1:22:54
-Sim, mas ela era minha amiga...
-Não tenho mais perguntas.
1:22:59
Està dispensada, Mrs. Phelps.