Kramer vs. Kramer
prev.
play.
mark.
next.

1:12:02
Govorio je da verovatno
ne bi mogla da naðem posao...

1:12:05
...koji bi bio plaæen dovoljno
da unajmimo bebisiterku.

1:12:08
Kažite mi, da li ste zaposleni sada?
1:12:11
Dizajner sam sportske opreme ovde u Nju Jorku.
1:12:14
I koja je vaša godišnja plata.
1:12:16
Zaraðujem 31000 godišnje.
1:12:19
Gospoðo Kramer,
da li volite vaše dete?

1:12:23
Da, veoma.
1:12:26
I ipak ste odluèili da ga ostavite.
1:12:30
Da.
1:12:37
Tokom poslednjih pet godina braka....
1:12:42
...bivala sam sve više i više nesreæna.
1:12:45
Više i više zabrinuta.
1:12:47
I stvarno mi je trebao
neko da mi pomogne...

1:12:51
...ali kad sam se obratila Tedu
on jednostavo...

1:12:55
... nije bio tu uz mene.
1:12:57
Tako smo postajali sve više
izolovani jedno od drugog...

1:13:00
...više i više razdvojeni.
1:13:03
Bio je veoma zaokupljen
svojom karijerom.

1:13:06
I zbog njegovog stava
prema mojim strahovima...

1:13:10
...i njegovoj nemoæi da živi
sa mojim oseæanjima...

1:13:15
...dospela sam da skoro nemam samopoštovanja.
1:13:19
Bila sam uplašena i veoma nesreæna.
1:13:21
Na pameti nisam imala
ni jedan drugi izbor nego da odem.

1:13:26
U vreme kad sam otišla,
oseæala sam da nešti nije uredu sa mnom...

1:13:31
...i da bi mom sinu bilo bolje bez mene.
1:13:35
I tek kad sam stigla u Kaliforniju
sam shvatila...

1:13:40
...nakon što sam poèela sa terapijom,
da ja nisam loša osoba.

1:13:46
I samo zato što mi je trebao
neki kreativni ili emocionalni ventil...

1:13:51
... neki drugi osim mog deteta,
da to ne znaèi da sam nesposobna.

1:13:55
Hteo bih da priložim u dokaze,
izveštaj psihijatra gospoðe Kramer....

1:13:59
...Dr. Eleonore Fridman

prev.
next.