Kramer vs. Kramer

1:25:02

Ali sam tu.

1:25:05

Doruèkujemo a on mi prièa,
onda idemo u školu.

1:25:09

Uveèe jedemo zajedno
i prièamo i ja mu èitam i ...

1:25:15

Napravili smo život zajedno
i volimo jedan drugog.

1:25:25

Ako to uništite...

1:25:28

...možda se neæe moæi popraviti.

1:25:38

Džoana, molim te,
nemoj to raditi.

1:25:43

Nemoj mu to dvaputa radi.
Hvala vam gospodine Kramer.

1:25:46

Nemam više pitanja.

1:25:49

Koliko ste radili u marketingu?

1:25:52

Od kad sam završio srednju školu.

1:25:55

Mislim koledž.
Radim 10 do 15 godina.

1:25:59

Da li bi ste rekli da ste stekli
izvestan status u toj profesiji?

1:26:03

Da, imam dobru reputaciju.

1:26:05

Kad ste radili za Rota, Kejna i Donovana
kolika vam je bila plata?

1:26:08

Oko 33000 dolara
u godini kad sam otišao.

1:26:11

Sada radite za Norman, Kreg i Kumel?

1:26:13

Da.
Kolika vam je plata?

1:26:16

Skoro 29000.

1:26:18

Da li možete biti precizniji?

1:26:21

Zaraðujem 28200 dolara.

1:26:23

28200

1:26:26

Vi ste jedini koji ide nadole
na merdevinama uspeha.

1:26:30

Prigovor. Tražim da se
advokatova poslednja opaska izbriše.

1:26:35

Prihvata se.

1:26:36

Da li je istina da ste bili otpušteni
sa prethodnog radnog mesta?

1:26:39

Bio sam pušten.
Hoæete li nam reæi zašto su vas pustili?

1:26:44

Došlo je do razlike
u mišljenju o politici kompanije.

1:26:46

Da li je istina da je vaša agencija
ostala bez velikog posla zbog vaše nemarnosti?

1:26:51

Prigovor!

1:26:52

Pokušavam da ustanovim svedokov radni dosije.

1:26:55

On ne može da zadrži posao.

1:26:57

Dopustiæu, gospodine Šonesi.