Kramer vs. Kramer
prev.
play.
mark.
next.

1:26:03
Da, imam dobru reputaciju.
1:26:05
Kad ste radili za Rota, Kejna i Donovana
kolika vam je bila plata?

1:26:08
Oko 33000 dolara
u godini kad sam otišao.

1:26:11
Sada radite za Norman, Kreg i Kumel?
1:26:13
Da.
Kolika vam je plata?

1:26:16
Skoro 29000.
1:26:18
Da li možete biti precizniji?
1:26:21
Zaraðujem 28200 dolara.
1:26:23
28200
1:26:26
Vi ste jedini koji ide nadole
na merdevinama uspeha.

1:26:30
Prigovor. Tražim da se
advokatova poslednja opaska izbriše.

1:26:35
Prihvata se.
1:26:36
Da li je istina da ste bili otpušteni
sa prethodnog radnog mesta?

1:26:39
Bio sam pušten.
Hoæete li nam reæi zašto su vas pustili?

1:26:44
Došlo je do razlike
u mišljenju o politici kompanije.

1:26:46
Da li je istina da je vaša agencija
ostala bez velikog posla zbog vaše nemarnosti?

1:26:51
Prigovor!
1:26:52
Pokušavam da ustanovim svedokov radni dosije.
1:26:55
On ne može da zadrži posao.
1:26:57
Dopustiæu, gospodine Šonesi.
1:27:00
Nije neuobièajeno u marketingu
da klijent...

1:27:03
...promeni mišljenje i nadje drugog—
1:27:06
Da li je taèno da ste napustili klijenta
za vreme važne prezentacije...

1:27:10
...uz opravdanje da imate zakazano sa uèiteljem?
1:27:13
Moj sin je sedeo pored deteta
koje se udaralo i grizlo.

1:27:16
Da ili ne?
Jeste, ali je ujeo moje dete.

1:27:19
Prošlog proleæa da li ste promašili
rok za 'Mid Atlantik'...

1:27:23
...nanevši vašoj kompaniji
veliku sramotu...

1:27:26
...i pozamašnu novèanu odgovornost?
1:27:28
Tog dana sam morao da odem kuæi
jer mi je dete bilo bolesno.

1:27:31
Da li ste ili niste promašili rok?
1:27:34
Sin mi je bio bolestan.
Odgovorite na pitanje.

1:27:36
Pokušavam da odgovorim.
Nije da ili ne.

1:27:40
Da ili ne?
Imao je 40 temperaturu.

1:27:42
Ležao je tamo sav oznojan!
Ja sam otišao kuæi kod njega!

1:27:46
Gospodine Kramer, uporno vas molim
da prestanete ili æu vas kazniti.

1:27:56
Promašio sam rok.
1:27:58
Da li imate preku narav?
Ne.


prev.
next.