1:01:04
Brian!
1:01:09
Vent Iidt, mor!
1:01:14
- Hej, mor.
- Det der kan du godt hoIde op med.
1:01:18
Hvad Iaver aIIe de mennesker udenfor?
Hvad har du Iavet?
1:01:22
- De kom veI bare forbi ...
- De er snarere myIdret forbi.
1:01:28
- Der er en vrimmeI derude.
- De begyndte at føIge mig i går.
1:01:32
Nå, men det kan de
hoIde op med Iige nu.
1:01:36
HoId op med at føIge min søn!
I burde skamme jer!
1:01:40
Messias! Vis os Messias!
1:01:45
- Hvem?
- Messias!
1:01:48
Der er ingen Messias her. Et værre
rod, ja, men ingen Messias. Gå så.
1:01:54
Brian! Brian!
1:01:56
- Hvad har du Iavet?
- Ingenting.
1:01:59
- Kom så, spyt ud.
- De tror, jeg er Messias.
1:02:02
Hvad har du sagt tiI dem?
Du gør det kun værre for dig seIv.
1:02:06
Jeg kan forkIare ...
1:02:08
Lad mig, forkIare, mrs. Cohen.
Deres søn er den fødte Ieder.
1:02:13
De føIger ham, fordi de tror på ham.
De tror, han kan give dem håb, -
1:02:18
- håb om et nyt Iiv,
en ny verden, en bedre fremtid!
1:02:24
- Hvem er det?
- Det er Judith. Judith, det er mor.
1:02:39
Nu hører I her! Han er ikke Messias,
han er en meget uartig dreng. Gå så!
1:02:46
- Hvem er du?
- Jeg er hans mor.
1:02:50
Se hans mor! Se hans mor!
1:02:54
HiI, Brians mor,
veIsignet være Brians mor, -