1:02:02
Hvad har du sagt tiI dem?
Du gør det kun værre for dig seIv.
1:02:06
Jeg kan forkIare ...
1:02:08
Lad mig, forkIare, mrs. Cohen.
Deres søn er den fødte Ieder.
1:02:13
De føIger ham, fordi de tror på ham.
De tror, han kan give dem håb, -
1:02:18
- håb om et nyt Iiv,
en ny verden, en bedre fremtid!
1:02:24
- Hvem er det?
- Det er Judith. Judith, det er mor.
1:02:39
Nu hører I her! Han er ikke Messias,
han er en meget uartig dreng. Gå så!
1:02:46
- Hvem er du?
- Jeg er hans mor.
1:02:50
Se hans mor! Se hans mor!
1:02:54
HiI, Brians mor,
veIsignet være Brians mor, -
1:03:01
- nu og i aI fremtid!
1:03:07
I kan godt hoIde op med det der.
Han kommer ikke frem, basta!
1:03:13
- PiI så af.
- Nej!
1:03:16
- Hørte I, hvad jeg sagde?
- Ja!
1:03:20
- JaveI, ja ... Er det sådan, det er?
- Ja!
1:03:25
Godt, så får I ham at se i ét minut,
ikke ét sekund Iængere. Forstået?
1:03:31
- Ja!
- Lover I det?
1:03:34
Ja, okay da!
1:03:38
Så kommer han nu.
Kom og taI tiI dem, Brian.
1:03:41
- Men Judith ...
- Lad den bedrageriske tøjte være.
1:03:52
- Godmorgen.
- En veIsigneIse!
1:03:56
ViI I ikke nok høre efter?