1:03:01
- nu og i aI fremtid!
1:03:07
I kan godt hoIde op med det der.
Han kommer ikke frem, basta!
1:03:13
- PiI så af.
- Nej!
1:03:16
- Hørte I, hvad jeg sagde?
- Ja!
1:03:20
- JaveI, ja ... Er det sådan, det er?
- Ja!
1:03:25
Godt, så får I ham at se i ét minut,
ikke ét sekund Iængere. Forstået?
1:03:31
- Ja!
- Lover I det?
1:03:34
Ja, okay da!
1:03:38
Så kommer han nu.
Kom og taI tiI dem, Brian.
1:03:41
- Men Judith ...
- Lad den bedrageriske tøjte være.
1:03:52
- Godmorgen.
- En veIsigneIse!
1:03:56
ViI I ikke nok høre efter?
1:04:00
- Jeg har et par ting at sige jer.
- Sig dem, sig dem begge!
1:04:07
I misforstår det. I behøver ikke
føIge mig eIIer nogen anden.
1:04:14
I må tænke seIv.
I er aIIe enkeItpersoner.
1:04:19
- Ja, vi er aIIe enkeItpersoner!
- I er aIIe forskeIIige.
1:04:25
- Ja, vi er aIIe forskeIIige.
- Det er jeg ikke.
1:04:31
- I må aIIe seIv finde ud af det.
- Ja, vi må finde ud af det seIv.
1:04:38
- Netop!
- FortæI os mere!
1:04:42
Nej, det er jo det. I må ikke Iade
andre bestemme over jer, eIIers ...
1:04:47
Så er det nok.
1:04:52
Det var ikke et minut!
1:04:55
- Jo, det var.
- Nej, veI var det ej!