1:01:01
Briane!
Èekaj, majko!
1:01:03
Psst!
1:01:07
Zdravo mama.
Nemoj ti meni "zdravo mama"!
1:01:10
to svi oni ljudi rade vani?
1:01:12
Pa, ja...
Hajde reci! to si smislio?
1:01:15
Mislim da mora biti
da su svratili po neto.
1:01:18
Svratili?
Sunovratili, bit æe prije.
1:01:20
Vani je mnotvo!
1:01:22
Poèeli su me pratiti juèer.
1:01:25
Pa, sad te mogu prestati pratiti.
1:01:28
Prestanite vie pratiti mog sina.
1:01:30
Trebali biste se sramiti!
1:01:33
Mesiju! Mesiju!
Pokai nam Mesiju!
1:01:38
Koga?
Mesiju!
1:01:40
Nema ovdje mesije.
1:01:43
Malo masno jeste, ali
mesije nema. Hajde, idite sad.
1:01:46
Briaen! Briane!
1:01:49
Dobro stari moj,
to si sad naumio?
1:01:51
Nita mama.
Hajde, da èujem...
1:01:53
Pa, oni misle da
sam ja Mesija, mama.
1:01:55
to si im to prièao?
1:01:57
Nita. Samo sam...
Samo si pogorava situaciju!
1:01:59
Èekaj da ti objasnim...
Dopustite da Vam ja objasnim, gðo Cohen!
1:02:03
Va sin je roðeni voða.
1:02:05
Ovi ljudi vani ga
prate jer mu vjeruju.
1:02:09
Vjeruju da im moe uliti nadu;
nadu u novi ivot,...
1:02:12
...novi svijet, bolju buduænost!
1:02:16
Tko je ova?
1:02:19
Mama, ovo je Judith.
Judith, mama.
1:02:25
(Mesija, Mesija, Mesija!)
1:02:29
Mesija!
Pokai nam Mesiju!
1:02:32
Sluajte sad!
On nije Mesija!
1:02:35
On je vrlo zloèest deèko.
Sad nestanite!
1:02:38
Tko si ti?
Ja sam mu majka, eto tko.
1:02:42
Vidite mu majku!
Vidite mu majku!
1:02:47
Podrav, o tebi,
majko Brianova!
1:02:50
Blagoslovljena da si!
Hosanna!
1:02:54
tujemo tebe
sad i zauvjek!
1:02:58
Eh, nemojte misliti da
me moete samo tako zaobiæi.