Life of Brian
prev.
play.
mark.
next.

:46:03
Gyorsan! Mennyi?
A feleségemnek lesz.

:46:06
- Ó, ööö... 20 sékel.
- Rendben.

:46:09
- Mi?
- Tessék.

:46:11
- Várjunk csak!
- Mi?

:46:13
- És az alkudozás?
- Nem, nem ,nem! Sietek.

:46:16
- Mi az hogy, "nem, nem, nem"?
- Nincs idõm.

:46:18
- Akkor add vissza!
- Nem, nem. Már kifizettem!

:46:20
- Burt, nem akar alkudozni.
- Nem akar?

:46:24
Jól van. Ha muszáj...
:46:26
- Én 20-ra tartom.
- Én annyit adtam.

:46:29
- Azt akarod mondani, hogy ez nem ér meg 20 sékelt?
- Nem.

:46:32
- Érezd a minõséget! A kecskédnek sincs ilyen!
- Akkor adok érte 19-et.

:46:35
- Nem, nem! Csináld normálisan!
- Mi?

:46:37
- Alkudozz rendesen! Ez nem ér 19-et.
- Az elõbb azt mondtad, 20-at ér.

:46:41
Ó, ugyan barátom! Gyerünk, alkudj!
:46:44
- Rendben, adok tizet.
- Ezt már szeretem.

:46:46
Tíz? Meg akarsz engem sérteni?
:46:48
Engem, akinek haldoklik a nagyanyja?
Tíz?

:46:51
- Jól van, adok 11-et.
- Kezdesz belejönni.

:46:54
Jól hallottam? Tizenegy?
Nekem 12-be van. Tönkre akarsz tenni?

:46:58
- Tizenhét?
- Nem, nem, nem, nem! Tizenhét!

:47:01
- 18.
- Nem, nem! Most a 14 jön.

:47:04
- Rendben, 14.
- 14? Viccelsz?

:47:07
- Azt mondtad, ennyit mondjak!
- Jaj, Istenem!

:47:09
Mond meg, hogy mennyit mondjak, kérlek!
:47:12
- Ajánlj 14-et!
- Adok 14-et.

:47:14
- 14-et ajánlott ezért!
- Tizenöt!

:47:17
Tizenhét. Ez az utolsó szavam.
Ha agyonütnek sem engedek többet!

:47:20
- Tizenhat.
- Rendben.

:47:22
Jó veled üzletelni.
:47:24
- Tudod mit? Ezen is szivesen túladnék.
- Nem kell, de kösz.

:47:27
- Burt.
- Jól van, jól van.

:47:30
- Mi lesz a 16 sékellel?
- Az elõbb adtam 20-at.

:47:32
- Tényleg. Akkor én tartozom 4-gyel.
- Rendben van.

:47:35
- Várj, itt van valahol.
- Legyen a 4 sékel a lopótökért.

:47:38
Négy? A lopótökért?
:47:40
Nézd meg! Ez legalább 10 sékelt ér.
:47:43
- De az elõbb odaadtad nekem ingyen.
- Igen, de megér vagy 10-et.

:47:47
Jól van, jól van.
:47:51
Nem, nem, nem. Nem ér meg 10-et.
:47:54
Nyilván vitatkozni fogsz.
"Lopótökös, adj egy 5-öst."


prev.
next.