Life of Brian
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:08:01
Não se meta. Estava a
falar com o meu marido.

:08:05
Então, fale com ele depois,
porque não ouço nada.

:08:08
Não fale assim
à minha esposa.

:08:10
Só pedi para estar calada,
para podemos ouvir, narigudo.

:08:13
- Não chame "narigudo" ao meu marido.
- Mas tem um nariz grande.

:08:17
Calados por favor,
O que disse ele?

:08:19
Não sei, estava a
falar com o narigudo.

:08:21
Acho que foi, "Abençoados
os fabricantes de queijo".

:08:24
O que têm os
fabricantes de queijo?

:08:27
Não é para ser levado à letra.
:08:30
Deve ser qualquer fabricante
de produtos derivados do leite.

:08:32
Se tivesse ficado quieto,
teríamos ouvido tudo, narigudo.

:08:35
Ei! repita outra vez,
e parto-lhe a cara.

:08:38
É melhor ouvir, está a dizer,
"Abençoados os narigudos".

:08:41
Não o aborreça.
:08:43
Também é muito bonito,
ó cara de concha.

:08:45
De onde vêm os dois,
da Cidade dos Narizes?

:08:47
Para a próxima rebento-te
a tromba, filho da mãe!

:08:50
Olha a linguagem!
E deixa o nariz.

:08:54
Não estava a por o dedo...
Ia bater-lhe!

:08:56
- Ouviram? "Abençoados os gregos".
- Os gregos?

:08:59
Bom, parece que eles
herdaram a Terra.

:09:02
- Alguém sabe o nome dele?
- Não vais bater em ninguém.

:09:04
Vou dar-lhe se ele me
chamar "narigudo", outra vez.

:09:07
- Cala a boca, narigudo.
- Eu avisei-te...

:09:10
- Vou mesmo dar-te...
- Oh, os humildes!

:09:14
"Abençoados os humildes"
Isso é bom, não é?

:09:17
Estou feliz por eles,
são sempre tão esquecidos.

:09:19
Ouça, estou só a dizer a verdade.
Tem um nariz muito grande.

:09:23
E o seu nariz vai ficar
achatado quando eu lhe bater!

:09:28
E quem bateu no seu então?
O irmão mais velho de Golias?

:09:31
Cuidado.
É o último aviso.

:09:33
Esteja calado.
:09:36
Saia, saia.
Saia do meu caminho.

:09:42
Anda.
Vamos ao apedrejamento.

:09:45
Está bem.
:09:49
Abençoado, é qualquer um
bem vestido à procura de status.

:09:54
E o que Jesus não percebe é
que os humildes é que são o problema.

:09:58
Sim, é isso, Reg.
Estou a ver.


anterior.
seguinte.