Life of Brian
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:09:02
- Alguém sabe o nome dele?
- Não vais bater em ninguém.

:09:04
Vou dar-lhe se ele me
chamar "narigudo", outra vez.

:09:07
- Cala a boca, narigudo.
- Eu avisei-te...

:09:10
- Vou mesmo dar-te...
- Oh, os humildes!

:09:14
"Abençoados os humildes"
Isso é bom, não é?

:09:17
Estou feliz por eles,
são sempre tão esquecidos.

:09:19
Ouça, estou só a dizer a verdade.
Tem um nariz muito grande.

:09:23
E o seu nariz vai ficar
achatado quando eu lhe bater!

:09:28
E quem bateu no seu então?
O irmão mais velho de Golias?

:09:31
Cuidado.
É o último aviso.

:09:33
Esteja calado.
:09:36
Saia, saia.
Saia do meu caminho.

:09:42
Anda.
Vamos ao apedrejamento.

:09:45
Está bem.
:09:49
Abençoado, é qualquer um
bem vestido à procura de status.

:09:54
E o que Jesus não percebe é
que os humildes é que são o problema.

:09:58
Sim, é isso, Reg.
Estou a ver.

:10:02
Vamos, Brian. Vão apedrejá-lo
antes que cheguemos lá.

:10:06
Vou já.
:10:09
É muito triste.
:10:12
E tudo por culpa do narigudo.
:10:17
Detesto usar estas vestes.
:10:19
Porque as mulheres não podem
ir aos apedrejamentos, mãe?

:10:22
Porque está escrito,
é por isso.

:10:24
Turbante, madame?
:10:26
Não tenho tempo
para ir a apedrejamentos.

:10:29
Ele não está nada bem.
:10:31
Pedras, senhor?
:10:33
Não, há bastantes
espalhadas pelo chão.

:10:35
Mas não como estas.
Veja isto.

:10:38
Sinta a qualidade.
É uma obra de arte.

:10:40
Está bem. Queremos duas
pontiagudas e um grande achatada.

:10:44
Posso ficar com a achatada, mãe?
:10:46
- Desculpe, pai.
- Está bem.

:10:48
Duas pontiagudas, duas achatadas
e um pacote de cascalho.

:10:51
Sai um pacote de cascalho.
É dos bons.

:10:53
- Quem é ele?
- É um morador local.

:10:55
- Que bom.
- Divirtam-se.


anterior.
seguinte.