Life of Brian
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:50:04
Abra!
:50:06
Não nos deu tempo
para esconder.

:50:20
- Quando a hora chegar...
- A serpente irá pegar-te....

:50:24
- Buracos de todas as prostitutas...
- Apanhou alguma doença venérea...

:50:32
Não julgues as outras pessoas...
:50:35
ou serás julgado também.
:50:37
- Como?
- Não julgues as outras pessoas...

:50:41
ou serás julgado também.
:50:43
- Quem, eu?
- Sim.

:50:45
- Muito obrigado.
- Não é só você, são todos vocês.

:50:48
- Tem uma linda trepadeira.
- Como?

:50:51
Pode ficar com ela.
:50:53
- Ficar com ela?
- Vejam as plantas, por exemplo.

:50:56
- Não vai regatear?
- Não. Deixe lá.

:50:58
- O que há de mal com ela?
- Nada. Pode ficar com ela.

:51:00
- As plantas?
- Bem, os pássaros, então.

:51:03
- Quais pássaros?
- Qualquer um.

:51:05
- Porquê?
- Eles têm trabalho?

:51:08
- Quem?
- Os pássaros.

:51:10
Os pássaros têm trabalho?
:51:12
- O quê está ele a dizer?
- Diz que os pássaros são vagabundos.

:51:15
A ideia é, vejam os pássaro,
safam-se sozinhos, não é?

:51:18
- Ainda bem para eles.
- Sim, e são bonitinhos.

:51:21
Muito bem, e vocês são mais
importantes do que eles, certo?

:51:25
Então porque estão preocupados?
Estão a ver?

:51:27
Estou preocupado com o que
poderá ter contra os pássaros.

:51:30
Não tenho nada contra os pássaros.
:51:32
- Vejam as plantas.
- Ele também não gosta de plantas.

:51:35
- Deixe estar as plantas.
- Dou-te uma moeda por ela.

:51:38
- É sua.
- Duas, então.

:51:40
Ouçam, havia um homem,
que tinha dois escravos.

:51:42
E como se chamava ele?
Qual o nome deles?

:51:45
Não sei.
E deu-me algum dinheiro.

:51:47
- Não sabe?
- Bem, não interessa.

:51:50
Ele não sabe o nome deles!
:51:52
- Chamavam-se Simão e Adriano.
- Acabou de dizer que não sabia!

:51:55
Não interessa, o importante
é que havia dois escravos...

:51:58
- Ele está a contar balelas.
- Não, não estou!


anterior.
seguinte.