1:00:01
Deixem-no ir!
Por favor!
1:00:08
- Brian.
- Judith?
1:00:56
Vejam! Lá está ele!
O Escolhido acordou!
1:01:03
Brian!
1:01:07
- Brian!
- Vou já, Mãe!
1:01:13
- Olá, Mãe.
- Não me venhas com essa conversa!
1:01:16
O que estão aquelas
pessoas a fazer lá fora?
1:01:19
- Bem, eu...
- Vamos. O que fizeste?
1:01:21
Acho que estão só de passagem.
1:01:24
De passagem?
É um enxame de gente.
1:01:27
Há uma multidão lá fora!
1:01:29
Começaram a seguir-me
desde ontem.
1:01:31
Bem, vão parar de te
seguir agora mesmo.
1:01:34
Parem de seguir o meu filho!
1:01:37
Deviam ter vergonha.
1:01:40
O Messias! O Messias!
Mostre-nos o Messias!
1:01:44
- Quem?
- O Messias!
1:01:47
Aqui não há nenhum Messias.
1:01:49
Temos massas, mas não
temos Messias. Desapareçam!
1:01:52
Brian!
Brian!
1:01:55
Então rapaz.
O que fizeste?
1:01:57
- Nada, Mãe.
- Vamos, fala.
1:01:59
Eles pensam que
sou o Messias, Mãe.