:14:03
- Am un nas mare, mamã?
- Oh, nu te mai gândi la sex.
:14:07
- Nu m-am gândit!
- Tot timpul te gândeºti la asta,
dimineaþa, dupã-amiazã ºi noaptea.
:14:11
"Le place fetelor asta?
Le place fetelor aia?
:14:13
Este prea mare?
Este prea micã?"
:14:16
Iatã-te, colega.
:14:19
- Fiþi binecuvântat, domnule.
- Pomanã pentru sãraci.
:14:21
Pomanã pentru lepros.
Pomanã pentru exlepros.
:14:24
Proprietar de mãgari afurisit.
Toþi sunt la fel, nu-i aºa?
:14:27
Nimic nu se schimbã.
Oh, am ceva aici.
:14:30
- Aveþi vreun "talent"(monedã veche evreiascã)
în plus pentru un vechi exlepros?
- ªterge-o!
:14:33
Un "talent" în plus
pentru un vechin exlepros?
:14:36
Un "talent" ?
E mai mult decât câºtig într-o lunã!
:14:39
- Jumãtate de "talent", atunci.
- Nu, du-te de aici!
:14:41
Haide, Nãsosule, hai sã negociem.
- Ce?
:14:43
Deschide de la un ºekel.
Eu încep de la 2.000.
Închidem la aproximativ 1.800.
:14:47
- Nu.
- 1.750 ?
:14:49
- Du-te de aici!
- 1.740 ?
:14:51
Lasã-ne singuri!
În regulã, 2 ºekeli.
Nu-i aºa cã-i distractiv, ei?
:14:54
Uite, n-o sã-þi dea nici un ban,
aºa cã sâcâie pe alþii!
:15:02
- În regulã. Jumãtate de ºekel
pentru un vechi exlepros?
- Ai spus "exlepros" ?
:15:06
- 16 ani în spatele clopoþelului,
ºi sunt mândru de asta, domnule.
:15:09
- Ei bine, ce s-a întâmplat?
- Am fost vindecat, domnule.
:15:12
- Vindecat ?
- Da, un miracol afurisit, domnule.
:15:14
- Ei bine, cine te-a vindecat?
- Isus a fãcut-o, domnule.
:15:17
Cerºeam ºi eu pe lângã drum,
vãzându-mi de afacerea mea.
:15:20
Dintr-o datã, iatã-l cã vine ºi mã vindecã!
:15:22
Acum un minut eram un lepros cu meºteºug;
:15:24
peste o clipã,
mijlocul meu de trai s-a dus.
:15:26
"Eºti vindecat, prietene."
Afurisit om de bine.
:15:29
Ei bine, de ce nu te duci sã-i spui
cã vrei sã fii lepros din nou?
:15:33
Aº putea s-o fac, domnule.
Mda, aº putea s-o fac... presupun...
:15:35
Mã gândeam, sãptãmâna asta, sã-i cer
sã mã facã ºchiop de un picior.
:15:39
ªtii tu, ceva pentru cerºetorie,
dar nu lepros, cã e cam nasol.
:15:43
- Brian ! Vino ºi fã-þi curat în camerã!
:15:46
- Aici erai.
- Mulþumesc, domnule. Mulþam.
:15:49
Jumãtate de dinar ?
Pentru povestea vieþii mele afurisite.
:15:52
Nu poþi mulþumi pe unii...
:15:54
Asta e tocmai
ce a spus Isus, domnule.